Was ist schon Identität

 Krishna Mustafa hatte eigentlich ein ganz zufriedenes Leben geführt. Bis ihn seine Freundin Laura vor die Tür setzte und ihm vorwarf, er habe seine Identität noch immer nicht gefunden. Was ihn eben auch unreif für die Beziehung mache.  Jetzt ist er in Istanbul, wo sein türkischer Vater mit der zweiten Ehefrau und dem gemeinsamen Nachwuchs lebt, ein Vater, den er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hatte. Als Krishna sechs Jahre alt war, bestand seine deutsche, esoterisch angehauchte Mutter auf dem Umzug nach Deutschland. Im türkischen Schulsystem wollte sie ihr Kind nicht sehen.

Praktischerweise studiert Krishnas türkischer Cousin Germanistik. Jetzt haben die beiden ihre WG-Zimmer getauscht und Krishna ist auf Identitätssuche in Istanbul. Fast schon symbolisch, dass die Verabredungen mit seinem Vater wochenlang platzen. Krishnas Türkisch wird von den Mitbewohnern belächelt, noch so ein Stück türkische Identität, an dem er arbeiten muss. Wenn die große Krise dafür Raum lässt - wieso gibt es in ganz Istanbul, womöglich in der ganzen Türkei, keine anständige Schokolade?

Selim Özdogans  Roman "Wieso Heimat, ich wohne zur Miete" zeigt einen Protagonisten auf der Suche nach seinen Wurzeln und zugleich beim Entdecken der Lebenswirklichkeit der modernen Türkei zwischen Protestbewegung und einer immer autoritäreren und repressiven Gesellschaft. Da war das Istanbul seiner Kindheit noch ganz anders. Seine Mutter hatte sich nach einem Ashram-Trip auf der Rückreise von Indien verliebt - der Name Krishna kam nicht von ungefähr. Und Krishnas Vater, heute ein erfolgreicher und knallharter Geschäftsmann, dem das Dahindriften seines Erstgeborenen suspekt ist, vertickte damals Haschisch. Die Zeiten haben sich geändert.

Für ganz andere Probleme - das lässt ebenso wie das zeitliche Setting ahnen, dass das Buch schon etwas älter ist und neu aufgelegt wurde - sorgt Krishnas Umgang mit einem Interview und sozialen Medien, die plötzlich den etwas naiven Erzähler in einen Kontext rücken, der bei einigen Stellen für Alarmstimmung sorgt. 

Der Kulturclash, den Krishna erlebt, wird mit einer Prise Humor geschildert. Zugleich wird der Ernst der Lage nicht ausgeklammert - einer von Krishnas Mitbewohnern und seine Freundin machen einen Film über die Proteste. Plötzlich ist die Freundin spurlos verschwunden. Die Suche nach ihr wird begleitet von der Angst vor den Sicherheitskräften. In Erdogans Türkei lebt es sich sicherer mit Opportunismus. Findet Krishna am Ende seine Identität? Auf jeden Fall gewinnt er mehr Klarheit über sein deutsches wie sein türkisches Erbe. Und einen Innenblick auf die moderne Türkei, der sich von der Touristenperspektive unterscheidet.

Selim Özdogan, Wieso Heimat, ich wohne zur Miete

Haymon 2026,

260 Seiten, 15,99 Euro

9783709979990

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Liebe, Lügen und Familiengeheimnisse

 Was für ein wunderbares Debüt mit spannenden, lebensnahen Protagonistinnen! "Wohin du auch gehst" von Christina Fonthes packt und berührt mit einer Familiengeschichte zwischen Kinshasa und London, voller Liebe, Lügen und Familiengeheimnisse, die erst nach und nach entschlüsselt werden. Es geht um Identität und Queerness, afrikanische Spiritualität und Diaspora-Community, um die Demokratische Republik Kongo, das frühere Zaire, dieses schöne geschundene Land mit seiner Gewalt und seiner Musik. Fonthes Protagonistinnen sind zwei Frauen, zwei Generationen - Bijoux und ihre Tante Mira. Als zwölfjährige wurde Bijoux zur Tante nach London geschickt, angeblich wegen der zunehmend gefährlichen Lage in ihrer Heimatstadt Kinshasa. Für die Tochter einer recht privilegierten Familie ist es ein Schock, sich plötzlich in einer Sozialsiedlung wiederzufinden, mit einer Tante, die vor allem schweigt.  Was Bijoux nicht weiß und was sich in Rückblicken entblättert: Mira ist so etwas wie die ver...
Mehr anzeigen

Mütter und Töchter

Liebe, Solidarität und Tragödien prägen das Leben von Eileen und Mary. Die beiden Frauen sind eng verbunden durch den frühen Verlust von Eileens Mann und Marys Sohn, der wenige Tage nach der Geburt seiner Tochter tödlich verunglückte. Da wusste er noch nicht einmal, dass sein kleines Mädchen Saorsie heißen würde. In Mary findet Eileen unverbrüchliche Unterstützung - eine Unterstützung, die sie von ihrer eigenen Familie nicht erhielt. Die wohlhabenden Großbauern haben sie verstoßen, denn Eileen wurde schon vor ihrer Hochzeit schwanger. Im ländlichen Irland der - ich schätze mal -  60-er oder 70-er Jahre für viele ein schwerer Fehltritt. Saorsie vermisst den Vater nicht, den sie nie kennengelernt hat. Mary, ihre "Nana", verbringt mehr Zeit in dem winzigen Häuschen ihrer Schwiegertochter als auf dem heimischen Bauernhof, auf dem ihre beiden verbliebenen Söhne leben - der eine nicht sonderlich helle, der andere beginnt, sich in der IRA zu engagieren. Zwischen Eileen und Mary best...
Mehr anzeigen

Von Familie und Familienbetrieb

 Ach, tut es gut, einen so unaufgeregten amerikanischen Roman zu lesen wie "Samstagabend im Lakeside Supper Club" von J Ryan Stradal in einer Zeit, in der aus den USA so viele schrille Töne kommen. Wobei der Supper Club, um den es geht, in Minnesota liegt, also American Heartland, dort, wo MAGA so viel stärker ist als in den Küstenmetropolen.  Die Geschichte des Familienrestaurants und  vier Generationen seiner Betreiber zieht sich durch mehrere Jahrzehnte und spiegelt auch die sich verändernde Gesellschaft wider. Die "Mom and Pop" Lokale wie der Supper Club, die einst in so vielen Kleinstädten mit Hausmannskost Mägen füllten und sozialer Ort waren, haben die Konkurrenz der Restaurantketten und Burger-Discounter häufig nicht überlebt - auch das macht dieses Buch deutlich. Stradal erzählt ruhig, bedächtig, und zeigt eine amerikanische Realität jenseits von Wolkenkratzern und Großstadtlichtern.  Vor allem geht es um vier Frauen, deren Lebensgeschichte mit dem Supper C...
Mehr anzeigen